Fietsend naar mijn tentamen Rechtsfilosofie kom ik erachter dat ik mijn reader bij een studievriend heb laten liggen. Haastig keer ik om, de Jordaan in. De straat waar ik in rijd is opgebroken. Omkeren dus. Twee straten verder ligt de weg weer open. Hernavigeren. Zijn straat is in zicht, maar deze is wederom afgezet wegens bouwverkeer. Al zwetend kom ik aan bij zijn huis en gris de reader mee. Onderweg naar mijn tentamen vraag ik mij licht geërgerd af of onze burgemeester een utilitaristische draai heeft gegeven aan de vernieuwing van het rioolnetwerk. Aardig wat individueel ongemak voor een nog groter algemeen belang. Maar zelfs Mill wist: het geluk van de massa mag niet altijd ten koste gaan van de enkeling. Zeker niet als die enkeling op weg is naar haar tentamen.
